Entwurf: Diese Seite ist noch nicht von unseren Fachleuten geprüft.
Kurz gesagt
Welche Stelle deinen Abschluss prüft, hängt vom Beruf ab. In reglementierten Berufen, etwa in Gesundheitsberufen oder im Lehramt, brauchst du die Anerkennung, um arbeiten zu dürfen. In vielen anderen Berufen ist sie freiwillig, hilft aber bei Bewerbungen. Für Hochschulabschlüsse gibt es außerdem die Zeugnisbewertung der ZAB. Eine kostenlose Beratung hilft dir, die richtige Stelle zu finden.
So gehst du vor
Beruf und Ziel klären
Ist dein Beruf in Deutschland reglementiert, brauchst du die Anerkennung, um darin zu arbeiten. Sonst ist sie freiwillig, macht deine Qualifikation aber für Arbeitgeber verständlich.
Zuständige Stelle finden
Der Anerkennungs-Finder auf anerkennung-in-deutschland.de zeigt die Stelle für deinen Beruf und Wohnort. Kostenlose Beratung bieten die Fachberatung Anerkennung des Landes NRW und die Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung der Bundesagentur für Arbeit.
Unterlagen zusammenstellen
Meist werden Zeugnisse, eine Fächer- und Notenübersicht, Nachweise über Berufserfahrung und Übersetzungen verlangt. Welche Form nötig ist, zum Beispiel beglaubigt, sagt die zuständige Stelle.
Antrag stellen und Kosten klären
Die meisten Verfahren kosten Geld. Frag vorher beim Jobcenter oder der Agentur für Arbeit, ob sie die Kosten übernehmen können.
Bescheid nutzen
Bei voller Gleichwertigkeit legst du den Bescheid deinen Bewerbungen bei. Bei teilweiser Gleichwertigkeit zeigt er, was fehlt; dafür gibt es Anpassungsqualifizierungen.
Diese Unterlagen brauchst du
- Abschlusszeugnis und Urkunde
- Fächer- und Notenübersicht
- Nachweise über Berufserfahrung
- Übersetzungen ins Deutsche, wenn verlangt
- Pass oder Ausweis
- Lebenslauf
Fristen und Kosten
Kosten: je nach Stelle unterschiedlich. Die Zeugnisbewertung der ZAB kostet 200 Euro für den ersten Antrag und 100 Euro für jeden weiteren.
Dauer: Für die Zeugnisbewertung werden in der Regel etwa drei Monate nach Eingang des vollständigen Antrags und der Gebühr genannt; andere Verfahren dauern unterschiedlich lang.
Beratung: Die Fachberatung des Landes NRW und die Erstberatung der Bundesagentur für Arbeit sind kostenlos.
Typische Stolpersteine
- Zeugnisse fehlen, zum Beispiel wegen Flucht – es gibt Wege, Qualifikationen anders nachzuweisen; lass dich beraten
- Teure Übersetzungen – vorher klären, welche Dokumente wirklich übersetzt werden müssen
- Zeugnisbewertung mit Anerkennung verwechselt – die ZAB-Bewertung ist eine Einstufung, keine Berufserlaubnis
- Kostenübernahme nicht vorher geklärt – vor dem Antrag beim Jobcenter oder der Agentur fragen