Черновик: Эту страницу ещё не проверили наши специалисты.
Коротко
Какое учреждение проверяет ваш диплом, зависит от профессии. В регулируемых профессиях, например медицинских или учительских, признание нужно, чтобы иметь право работать. Во многих других профессиях оно добровольное, но помогает при поиске работы. Для дипломов о высшем образовании есть также оценка документов ZAB (Zeugnisbewertung). Бесплатная консультация поможет найти нужное учреждение.
Что делать шаг за шагом
Выясните профессию и цель
Если ваша профессия в Германии регулируется, признание нужно для работы по ней. Иначе оно добровольное, но делает вашу квалификацию понятной для работодателей.
Найдите ответственное учреждение
Поиск на anerkennung-in-deutschland.de показывает учреждение для вашей профессии и места жительства. Бесплатно консультируют специализированная консультация по признанию земли NRW и Центральная служба признания профессий Федерального агентства по труду.
Соберите документы
Обычно нужны дипломы, перечень предметов и оценок, подтверждения опыта работы и переводы. Какая форма нужна, например заверенная, скажет ответственное учреждение.
Подайте заявление и выясните стоимость
Большинство процедур платные. Заранее спросите в джобцентре или агентстве по труду, могут ли они покрыть расходы.
Используйте решение
При полной равноценности прикладывайте решение к заявкам на работу. При частичной равноценности оно показывает, чего не хватает; для этого есть курсы адаптации квалификации.
Какие документы нужны
- Диплом и приложения
- Перечень предметов и оценок
- Подтверждения опыта работы
- Переводы на немецкий, если требуют
- Паспорт или удостоверение личности
- Резюме
Сроки и стоимость
Стоимость: зависит от учреждения. Оценка документов ZAB стоит 200 евро за первое заявление и 100 евро за каждое следующее.
Длительность: для оценки документов обычно называют около трёх месяцев после поступления полного заявления и оплаты; другие процедуры длятся по-разному.
Консультация: специализированная консультация земли NRW и первичная консультация Федерального агентства по труду бесплатны.
Типичные трудности
- Нет дипломов, например из-за бегства — есть способы подтвердить квалификацию иначе; проконсультируйтесь
- Дорогие переводы — заранее выясните, какие документы действительно нужно переводить
- Оценку документов перепутали с признанием — оценка ZAB является сравнением, а не разрешением на профессию
- Не выяснили заранее оплату — перед заявлением спросите в джобцентре или агентстве