Чернетка: Цю сторінку ще не перевірили наші фахівці.
Коротко
Яка установа перевіряє ваш диплом, залежить від професії. У регульованих професіях, наприклад медичних чи вчительських, визнання потрібне, щоб мати право працювати. У багатьох інших професіях воно добровільне, але допомагає під час пошуку роботи. Для дипломів про вищу освіту є також оцінка документів ZAB (Zeugnisbewertung). Безкоштовна консультація допоможе знайти потрібну установу.
Що робити крок за кроком
З’ясуйте професію й мету
Якщо ваша професія в Німеччині регульована, визнання потрібне для роботи за нею. Інакше воно добровільне, але робить вашу кваліфікацію зрозумілою для роботодавців.
Знайдіть відповідальну установу
Пошук на anerkennung-in-deutschland.de показує установу для вашої професії й місця проживання. Безкоштовні консультації надають фахова консультація з визнання землі NRW і Центральна служба з визнання професій Федерального агентства зайнятості.
Зберіть документи
Зазвичай потрібні дипломи, перелік предметів і оцінок, підтвердження досвіду роботи та переклади. Яка форма потрібна, наприклад засвідчена, скаже відповідальна установа.
Подайте заяву й з’ясуйте вартість
Більшість процедур платні. Заздалегідь запитайте в джобцентрі чи агентстві зайнятості, чи можуть вони покрити витрати.
Використовуйте рішення
У разі повної рівноцінності додавайте рішення до заявок на роботу. У разі часткової рівноцінності воно показує, чого бракує; для цього є курси адаптації кваліфікації.
Які документи потрібні
- Диплом і додатки
- Перелік предметів і оцінок
- Підтвердження досвіду роботи
- Переклади німецькою, якщо вимагають
- Паспорт або посвідчення особи
- Резюме
Строки та вартість
Вартість: залежить від установи. Оцінка документів ZAB коштує 200 євро за першу заяву і 100 євро за кожну наступну.
Тривалість: для оцінки документів зазвичай називають близько трьох місяців після надходження повної заяви й оплати; інші процедури тривають по-різному.
Консультація: фахова консультація землі NRW і первинна консультація Федерального агентства зайнятості безкоштовні.
Типові складнощі
- Немає дипломів, наприклад через втечу — є способи підтвердити кваліфікацію інакше; проконсультуйтеся
- Дорогі переклади — заздалегідь з’ясуйте, які документи справді потрібно перекладати
- Оцінку документів сплутали з визнанням — оцінка ZAB є порівнянням, а не дозволом на професію
- Не з’ясували заздалегідь оплату — перед заявою запитайте в джобцентрі чи агентстві