Мы поможем вам обустроиться в Германии.
Письма из ведомств, заявления, работа, жильё, школа: мы лично консультируем вас в Дортмунде и Нойсе — на вашем языке.
- Deutsch
- Українська
- Русский
- Հայերեն
- Polski
- English
С чем мы помогаем
Вам не нужно знать, какое ведомство отвечает за ваш вопрос. Мы разберёмся вместе.
-
Консультации и ведомства
Понять письма и заявления
Мы объясняем письма из ведомств, помогаем с заявлениями на выплаты и социальную помощь и поддерживаем вас в общении с ведомствами. Также консультируем по вопросам миграции, трудового права и жилья.
-
Интеграция и язык
Обустроиться и выучить немецкий
Мы сопровождаем вас при оформлении документов, поиске жилья и изучении немецкого, чтобы вы могли участвовать в здешней жизни.
-
Работа и признание
Найти работу, признать дипломы
Вместе с учебными заведениями, работодателями и палатами мы помогаем с практикой, повышением квалификации, переобучением и признанием вашей квалификации.
-
Дети и семья
Хорошие возможности для детей
Мы консультируем по образовательным программам для детей и вместе с родителями разрабатываем программы, например репетиторство и поддержку в школе.
Как получить помощь
Первый шаг — это звонок.
-
Позвоните или напишите нам
Коротко расскажите, в чём дело. Можно говорить на вашем языке.
-
Мы договариваемся о встрече
Вы приходите к нам в Дортмунде или Нойсе. Возьмите с собой письма и документы.
-
Мы берёмся за дело вместе
Мы объясняем, что нужно сделать, помогаем заполнить документы и сопровождаем вас на следующих шагах.
Из соседской помощи выросло объединение
- 24 февраля 2022 Мы как волонтёры помогаем беженцам из Украины — по-соседски.
- Январь 2024 Из инициативы выросло движение. Мы объединяем наш опыт в некоммерческом объединении.
- Сегодня Открыты для всех, кто приезжает в Германию. Консультации на шести языках, на месте в Дортмунде и Нойсе.
О нас
Разные пути, общая цель
Мы — люди с разными взглядами, национальностями и вероисповеданиями. С 24 февраля 2022 года мы как волонтёры помогаем беженцам из Украины.
Инициатива переросла в движение. Чтобы улучшить помощь всем, кто приезжает в Германию, и объединить наш опыт, мы основали некоммерческое объединение D-Bridge.
Частые вопросы
Не нашли свой вопрос? Позвоните нам.
На каких языках можно получить консультацию?
Как записаться на приём?
Где проходит консультация?
Wulfshofstraße 1, 44149 Dortmund
Büchel 12, 41460 Neuss
Помогаете ли вы семьям с детьми?
Вам не нужно справляться с этим в одиночку.
Позвоните нам и расскажите, в чём дело. Вместе определим следующий шаг.