Язык: Русский

Жильё

Как получить WBS (Wohnberechtigungsschein) в Дортмунде

Для квартиры с государственной поддержкой нужен Wohnberechtigungsschein (WBS) — разрешение на социальное жильё. Так вы подадите заявление в жилищное ведомство (Amt für Wohnen) Дортмунда.

Черновик: Эту страницу ещё не проверили наши специалисты.

Коротко

В Дортмунде WBS получают, подав заявление о внесении в список ожидания (Vormerkliste) в Amt für Wohnen. Его выдают, если доход вашего домохозяйства ниже предела, например 23 540 евро в год для одного человека. Без гражданства Германии или ЕС ваш вид на жительство должен действовать ещё минимум год.

Что делать шаг за шагом

  1. Проверьте предел дохода

    Учитывается валовой годовой доход всех членов домохозяйства за прошлый календарный год за вычетом определённых сумм.

  2. Заполните заявление

    Заполните заявление о внесении в список ожидания (Vormerkliste) и декларацию о доходах для себя и каждого человека с доходом. Формуляры есть на сервисном портале города или в Amt für Wohnen.

  3. Приложите подтверждения

    Приложите копии всех подтверждений. Рассматривают только полное заявление; предварительного расчёта нет.

  4. Подайте заявление

    Отправьте заявление по почте, опустите в почтовый ящик у Stadthaus (Südwall 2–4) или подайте через сервисный портал после входа.

  5. Ищите жильё

    С WBS можно подавать заявки на квартиры с государственной поддержкой. Как быстро придёт предложение, никто не может предсказать. Ищите параллельно сами.

Какие документы нужны

  • Заявление о внесении в список ожидания (Vormerkliste)
  • Декларация о доходах для каждого человека с доходом
  • Подтверждения дохода, например расчётный лист, решение джобцентра или пенсионное решение
  • Заявление об отсутствии дохода для людей без дохода
  • Копии удостоверений личности или видов на жительство всех членов домохозяйства
  • Подтверждения льгот, например удостоверение об инвалидности или алименты
  • При беременности: Mutterpass или справка врача

Сроки и стоимость

Пределы дохода (NRW): 1 человек — 23 540 евро, 2 человека — 28 350 евро, каждый следующий — плюс 6 530 евро, каждый ребёнок с киндергельдом — плюс 860 евро.

Пошлина: 25 евро. Кто получает грундзихерунгсгельд (раньше бюргергельд) или грундзихерунг без дополнительного заработка, не платит.

Пребывание: без гражданства Германии или ЕС вид на жительство должен действовать ещё минимум год.

Типичные трудности

  • Вид на жительство истекает менее чем через год — сначала продлите его, потом подавайте на WBS
  • С параграфом 24 на карте старая дата — объясните продление по закону, мы поможем
  • Заявление неполное — тогда его не рассматривают
  • Квартира слишком большая для домохозяйства — она должна соответствовать числу людей

Частые вопросы

Сколько ждать квартиру?
Этого никто не может предсказать. WBS — это условие, но квартиру он не гарантирует.
Нужно ли платить за WBS?
25 евро. Кто получает грундзихерунгсгельд или грундзихерунг без дополнительного заработка, не платит.
WBS действует только в Дортмунде?
Через список ожидания вы получаете общий WBS, действующий во всей земле Северный Рейн — Вестфалия.

Вам нужен Wohnberechtigungsschein?

Возьмите документы с собой. Мы поможем с заявлением.