Язык: Русский

Пребывание

Фикционсбешайнигунг: что это значит

Вы подали заявление и получили фикционсбешайнигунг (Fiktionsbescheinigung)? Здесь объясняем, что она означает, можно ли с ней работать и путешествовать и что важно.

Черновик: Эту страницу ещё не проверили наши специалисты.

Коротко

Фикционсбешайнигунг — временный документ ведомства по делам иностранцев. Он подтверждает, что вы подали заявление на вид на жительство, и показывает, какой статус имеет ваше пребывание до решения. Главное — какой абзац § 81 Закона о пребывании отмечен: по абзацу 4 ваш прежний вид на жительство действует дальше со всеми правами, по абзацу 3 разрешено только само пребывание.

Что делать шаг за шагом

  1. Проверьте абзац

    Посмотрите в документе, какой абзац отмечен: § 81 абзац 3 или абзац 4 Закона о пребывании. От этого зависит, что вам разрешено.

  2. Абзац 4: прежний вид на жительство действует дальше

    Вы подали заявление на продление или другой вид на жительство до окончания срока. Ваш прежний вид на жительство действует дальше со всеми правами, например на работу и выплаты. Выезд и повторный въезд в целом возможны, пока документ действителен.

  3. Абзац 3: разрешено только пребывание

    Раньше у вас не было вида на жительство, но вы находились здесь законно, например без визы. Пребывание считается разрешённым до решения. После поездки вернуться с этим документом обычно нельзя. Работать можно, только если это указано в документе.

  4. Следите за сроком действия

    У документа есть дата окончания. Если он истекает до решения, вовремя позаботьтесь о новом.

  5. Показывайте, где нужно

    Работодателю, джобцентру, семейной кассе или арендодателю часто нужна копия, чтобы зарплата, выплаты или договоры не прервались.

Какие документы нужны

  • Паспорт
  • Прежний документ о пребывании
  • Подтверждение своевременного заявления, например подтверждение контактной формы
  • Сама фикционсбешайнигунг — всегда имейте копию

Сроки и стоимость

Своевременное заявление: действие по абзацу 4 возможно, только если вы подали заявление до окончания срока вида на жительство.

Срок действия: у каждой фикционсбешайнигунг есть дата окончания.

Стоимость: за документ взимается пошлина; город Дортмунд называет, например, 13 евро.

Типичные трудности

  • Поездка с документом по абзацу 3 — возвращение часто невозможно, сначала проконсультируйтесь
  • Работодатель не знает этого документа — покажите абзац 4 и запись о разрешении на работу
  • Документ истёк, а решения ещё нет — немедленно обратитесь в ведомство по делам иностранцев
  • Заявление подано поздно — тогда действия часто нет, немедленно проконсультируйтесь

Частые вопросы

Можно ли работать с фикционсбешайнигунг?
По абзацу 4 — как правило, да, если прежний вид на жительство разрешал работу. По абзацу 3 — только если это указано в документе.
Можно ли путешествовать с фикционсбешайнигунг?
По абзацу 4 выезд и повторный въезд в целом возможны, пока документ действителен. По абзацу 3 — обычно нет. Перед каждой поездкой проконсультируйтесь.
Является ли фикционсбешайнигунг видом на жительство?
Нет. Она лишь подтверждает статус вашего пребывания до решения по заявлению.

Вы получили Fiktionsbescheinigung?

Возьмите её с собой. Мы объясним, что она вам разрешает.