Мова: Українська

Перебування

Фікціонсбешайнігунг: що це означає

Ви подали заяву й отримали фікціонсбешайнігунг (Fiktionsbescheinigung)? Тут пояснюємо, що вона означає, чи можна з нею працювати й подорожувати і що важливо.

Чернетка: Цю сторінку ще не перевірили наші фахівці.

Коротко

Фікціонсбешайнігунг — тимчасовий документ відомства у справах іноземців. Він підтверджує, що ви подали заяву на дозвіл на проживання, і показує, який статус має ваше перебування до рішення. Головне — який абзац § 81 Закону про перебування позначено: за абзацом 4 ваш попередній дозвіл діє далі з усіма правами, за абзацом 3 дозволене лише саме перебування.

Що робити крок за кроком

  1. Перевірте абзац

    Подивіться в документі, який абзац позначено: § 81 абзац 3 чи абзац 4 Закону про перебування. Від цього залежить, що вам дозволено.

  2. Абзац 4: попередній дозвіл діє далі

    Ви подали заяву на продовження чи інший дозвіл до закінчення строку. Ваш попередній дозвіл діє далі з усіма правами, наприклад на роботу й виплати. Виїзд і повторний в’їзд загалом можливі, поки документ чинний.

  3. Абзац 3: дозволене лише перебування

    Раніше у вас не було дозволу на проживання, але ви перебували тут законно, наприклад без візи. Перебування вважається дозволеним до рішення. Після поїздки повернутися з цим документом зазвичай не можна. Працювати можна, лише якщо це вказано в документі.

  4. Стежте за строком дії

    Документ має дату закінчення. Якщо він спливає до рішення, вчасно подбайте про новий.

  5. Показуйте, де потрібно

    Роботодавцю, джобцентру, сімейній касі чи орендодавцю часто потрібна копія, щоб зарплата, виплати чи договори не зупинилися.

Які документи потрібні

  • Паспорт
  • Попередній документ на перебування
  • Підтвердження вчасної заяви, наприклад підтвердження контактної форми
  • Сама фікціонсбешайнігунг — завжди майте копію

Строки та вартість

Вчасна заява: дія за абзацом 4 можлива, лише якщо ви подали заяву до закінчення строку дозволу.

Строк дії: кожна фікціонсбешайнігунг має дату закінчення.

Вартість: за документ стягується мито; місто Дортмунд називає, наприклад, 13 євро.

Типові складнощі

  • Поїздка з документом за абзацом 3 — повернення часто неможливе, спершу проконсультуйтеся
  • Роботодавець не знає цього документа — покажіть абзац 4 і запис про дозвіл на роботу
  • Документ сплив, а рішення ще немає — негайно зверніться до відомства у справах іноземців
  • Заяву подано запізно — тоді дії часто немає, негайно проконсультуйтеся

Часті запитання

Чи можна працювати з фікціонсбешайнігунг?
За абзацом 4 — як правило, так, якщо попередній дозвіл дозволяв роботу. За абзацом 3 — лише якщо це вказано в документі.
Чи можна подорожувати з фікціонсбешайнігунг?
За абзацом 4 виїзд і повторний в’їзд загалом можливі, поки документ чинний. За абзацом 3 — зазвичай ні. Перед кожною поїздкою проконсультуйтеся.
Чи є фікціонсбешайнігунг дозволом на проживання?
Ні. Вона лише підтверджує статус вашого перебування до рішення щодо заяви.

Ви отримали Fiktionsbescheinigung?

Візьміть її з собою. Ми пояснимо, що вона вам дозволяє.