Мова: Українська

Житло

Як отримати WBS (Wohnberechtigungsschein) у Дортмунді

Для квартири з державною підтримкою потрібен Wohnberechtigungsschein (WBS) — дозвіл на соціальне житло. Так ви подасте заяву до житлового відомства (Amt für Wohnen) у Дортмунді.

Чернетка: Цю сторінку ще не перевірили наші фахівці.

Коротко

У Дортмунді WBS отримують, подавши заяву про внесення до списку очікування (Vormerkliste) в Amt für Wohnen. Його видають, якщо дохід вашого домогосподарства нижчий за межу, наприклад 23 540 євро на рік для однієї особи. Без громадянства Німеччини чи ЄС ваш дозвіл на проживання має бути чинним ще щонайменше рік.

Що робити крок за кроком

  1. Перевірте межу доходу

    Враховується валовий річний дохід усіх членів домогосподарства за минулий календарний рік за вирахуванням певних сум.

  2. Заповніть заяву

    Заповніть заяву про внесення до списку очікування (Vormerkliste) і декларацію про доходи для себе та кожної особи з доходом. Формуляри є на сервісному порталі міста або в Amt für Wohnen.

  3. Додайте підтвердження

    Додайте копії всіх підтверджень. Розглядають лише повну заяву; попереднього розрахунку немає.

  4. Подайте заяву

    Надішліть заяву поштою, опустіть у поштову скриньку біля Stadthaus (Südwall 2–4) або подайте через сервісний портал після входу.

  5. Шукайте житло

    З WBS можна подаватися на квартири з державною підтримкою. Як швидко надійде пропозиція, ніхто не може передбачити. Шукайте паралельно самі.

Які документи потрібні

  • Заява про внесення до списку очікування (Vormerkliste)
  • Декларація про доходи для кожної особи з доходом
  • Підтвердження доходу, наприклад розрахунковий лист, рішення джобцентру або пенсійне рішення
  • Заява про відсутність доходу для осіб без доходу
  • Копії посвідчень особи або дозволів на проживання всіх членів домогосподарства
  • Підтвердження пільг, наприклад посвідчення про інвалідність або аліменти
  • У разі вагітності: Mutterpass або довідка лікаря

Строки та вартість

Межі доходу (NRW): 1 особа — 23 540 євро, 2 особи — 28 350 євро, кожна наступна особа — плюс 6 530 євро, кожна дитина з кіндергельдом — плюс 860 євро.

Мито: 25 євро. Хто отримує грундзіхерунгсгельд (раніше бюргергельд) або грундзіхерунг без додаткового заробітку, не платить.

Перебування: без громадянства Німеччини чи ЄС дозвіл на проживання має бути чинним ще щонайменше рік.

Типові складнощі

  • Дозвіл на проживання спливає менш ніж за рік — спершу продовжте його, потім подавайте на WBS
  • З параграфом 24 на картці стара дата — поясніть продовження за законом, ми допоможемо
  • Заява неповна — тоді її не розглядають
  • Квартира завелика для домогосподарства — вона має відповідати кількості осіб

Часті запитання

Скільки чекати на квартиру?
Цього ніхто не може передбачити. WBS — це передумова, але квартиру він не гарантує.
Чи потрібно платити за WBS?
25 євро. Хто отримує грундзіхерунгсгельд або грундзіхерунг без додаткового заробітку, не платить.
WBS діє лише в Дортмунді?
Через список очікування ви отримуєте загальний WBS, чинний у всій землі Північний Рейн — Вестфалія.

Вам потрібен Wohnberechtigungsschein?

Візьміть документи з собою. Ми допоможемо із заявою.