Чернетка: Цю сторінку ще не перевірили наші фахівці.
Коротко
Подайте заяву на продовження до того, як закінчиться ваш дозвіл на проживання. Тоді ваше перебування вважається дозволеним до ухвалення рішення, а за потреби ви отримаєте фікціонсбешайнігунг (Fiktionsbescheinigung) як підтвердження. У Дортмунді відомство у справах іноземців зазвичай пише вам до закінчення строку; інакше заяву подають через контактну форму.
Що робити крок за кроком
Перевірте дату закінчення
Подивіться на картку або додатковий аркуш і заплануйте продовження за кілька тижнів до закінчення строку.
Дочекайтеся листа або зверніться самі
Відомство у справах іноземців Дортмунда зазвичай вчасно пише вам і перелічує документи. Якщо листа немає, скористайтеся контактною формою своєї команди на dortmund.de, щоб подати заяву й отримати запис.
Підготуйте документи
Підготуйте паспорт, чинний документ на перебування, фото та підтвердження доходу — оригінали й копії.
Прийдіть на прийом
На прийомі опрацьовують заяву. Якщо дозвіл закінчується до рішення, ви отримаєте фікціонсбешайнігунг.
Заберіть картку
Нову електронну картку (eAT) забирають за окремим записом, який бронюють онлайн у міста.
Які документи потрібні
- Чинний національний паспорт (оригінал і копія)
- Чинний документ на перебування, наприклад дозвіл з додатковим аркушем або фікціонсбешайнігунг (оригінал і копія)
- Актуальне біометричне фото
- Актуальні підтвердження доходу, наприклад три останні розрахункові листи або рішення джобцентру
- Залежно від мети перебування — інші документи, наприклад трудовий договір або довідка про навчання
Строки та вартість
Вчасно: заяву потрібно подати до закінчення строку. Тоді перебування вважається дозволеним до рішення (§ 81 абз. 4 Закону про перебування).
Запізно? Хто подає заяву після закінчення строку, часто не має цього захисту. Тоді негайно зверніться до відомства у справах іноземців і до нас.
Вартість: мито залежить від виду дозволу й визначається Положенням про перебування (AufenthV).
Типові складнощі
- Немає вільного запису до закінчення строку — все одно подайте заяву через контактну форму й збережіть підтвердження
- Доходу вже недостатньо — проконсультуйтеся до прийому
- Мета перебування змінилася, наприклад нова робота чи завершення навчання — можливо, потрібен інший дозвіл
- Роботодавцю чи джобцентру потрібна фікціонсбешайнігунг, щоб зарплата й виплати не зупинилися