Мова: Українська

Джобцентр і гроші

Як оформити кіндергельд

Кіндергельд виплачують на кожну дитину, зокрема багатьом сім’ям, які приїхали до Німеччини. Тут пояснюємо, хто має право, які формуляри потрібні та куди їх надсилати.

Чернетка: Цю сторінку ще не перевірили наші фахівці.

Коротко

У 2026 році кіндергельд становить 259 євро на кожну дитину щомісяця. Заяву подають письмово до сімейної каси (Familienkasse) Федерального агентства зайнятості. З дозволом на проживання за § 24 ви маєте право, якщо він дозволяє працювати щонайменше шість місяців. Працювати для цього не обов’язково.

Що робити крок за кроком

  1. Перевірте право

    Ви живете в Німеччині, ваша дитина — у Німеччині, ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії. Дозвіл на проживання за § 24 має дозволяти працювати щонайменше шість місяців. З іншими дозволами право залежить від їхнього виду — ми охоче перевіримо це з вами.

  2. Заповніть формуляри

    Потрібні заява KG1 і для кожної дитини додаток (KG1-AnK). Агентство зайнятості пропонує переклади українською, російською та англійською як допомогу для читання; заповнюють німецький формуляр.

  3. Вкажіть податкові ідентифікаційні номери

    Потрібен податковий ідентифікаційний номер (Steuer-ID) ваш і кожної дитини. Його надсилає поштою Федеральне центральне податкове відомство після реєстрації місця проживання.

  4. Надішліть і збережіть копію

    Надішліть заяву з копіями підтверджень до своєї сімейної каси. Збережіть копію та запишіть дату.

Які документи потрібні

  • Заява KG1 і додаток на дитину (KG1-AnK)
  • Дозвіл на проживання ваш і вашої дитини
  • Підтвердження місця проживання дитини, наприклад Meldebescheinigung
  • Податкові ідентифікаційні номери ваш і дитини
  • Банківські реквізити (IBAN)

Строки та вартість

Розмір у 2026 році: 259 євро на дитину щомісяця.

Заднім числом: кіндергельд виплачують за минулий період лише обмежено, як правило щонайбільше за останні шість місяців до заяви. Тому подавайте заяву якомога раніше.

Вартість: безкоштовно.

Типові складнощі

  • Податкового номера ще немає — тоді виплата затримується
  • Джобцентр враховує кіндергельд — це нормально, він вважається доходом дитини
  • Сімейна каса просить додаткові документи — зверніть увагу на строк у листі
  • Один із батьків живе за кордоном — це може змінити право на виплату

Часті запитання

Чи потрібно працювати, щоб отримувати кіндергельд?
З дозволом за § 24 — ні. З 1 червня 2022 року робота для цього не потрібна.
Чи враховується кіндергельд у грундзіхерунгсгельд?
Так, у джобцентрі кіндергельд вважається доходом дитини. Подати заяву все одно потрібно, бо джобцентр вимагає користуватися пріоритетними виплатами.
Скільки становить кіндергельд?
У 2026 році — 259 євро на дитину щомісяця.

Хочете подати заяву на Kindergeld?

Візьміть документи з собою. Ми допоможемо із заповненням.